Conselho grego

prefere pensar e realizar
grandes feitos
como nós
desengaveta-te
nesse momento
da armadura
eqüina
e desTrói(a) infâmia airosa
da vil certeza que te
aniquila
descobre o conhecimento
e encobre a ignorância
alimenta a ânsia por saber
indaga à tua existência
a que vieste
e ilumina ao menos teu submundo
antes que te vás

by Janete Santos

Os versos acima são a tradução do poema Conselho Grego, publicado na página 78, do livro Inquietações, antologia de poemas de Janete Santos, Eliane Testa e Luiza Helena